英语明喻和暗喻

分类:英语学习吧浏览量:657发布于:2021-07-28 11:53:49

英语明喻和暗喻

明喻是本体和喻体同时出现,它们之间在形式上是相类的关系,说甲(本体)像(喻词)乙(喻体).常用:像、好像、比如、仿佛、宛如、仿佛、好比、比方说、像……一样、如……一般、仿佛……似的、……一样、……似的等喻词来联系. 暗喻是本体和喻体同时出现,它们之间在形式上是相合的关系,说甲(本体)是(喻词)乙(喻体).喻词常由:是、就是、成了、成为、变成等表判断的词语来充当.暗喻又叫隐喻.

Simile明喻:The snow was as thick as a blanket.Jupiter is like a giant heat containing thermos.Food is to the body as fuel is to the engine.Metaphor暗喻:The next day he had a very red face.I'm burned up.Impersonate拟人:The twenty-first century sees a lot of sentifice discoveries and inventions.

明喻:太阳像火球. 暗喻:老师是园丁,孩子是花朵.

明喻(Simile),是常用as或like等词将具有某种共同特征的两种不同事物连接起来的一种修辞手法.明喻的表达方法是:A像B. 例如: My heart is like a singing bird.(我

区分明喻还是暗喻有意义?简单的说明喻有比喻词,本体和喻体,暗喻只有本体和喻体.实际上有时候很难区分.我用不到这,所以无法帮你.

1.Simile 明喻 明喻是将具有共性的不同事物作对比.这种共性存在于人们的心里,而不是事物的自然属性. 标志词常用 like, as, seem, as if, as though, similar to, such as等. 例

莎士比亚的名句“世界是舞台”就是暗喻metaphor.如果说世界好像舞台,那就是明喻simile了.明喻告诉你A好像是B,暗喻不说好像、直接说A是B.

还有转喻又称为借代,转喻和提喻很像,明喻和暗喻就比较简单转喻是两者之间存在关联,主要借助于密切的关系与联想而提喻是用大代替小,小代替大比如:He is fond of the bottle.他喜欢喝酒.(用bottle装酒的瓶子,表示wine,bottle和wine之间存在着密切的关系, 这是转喻)Outside,(there is) a sea of faces.外面街上,是人的海洋.(以人体的局部代全体,即以faces 表示people,以小代替大,局部代替整体,这是提喻)如果还不懂,可以在百度百科里面查下,都有讲到两者的区别

To- By Percy Bysshe Shelley One word is too often profaned For me to profan it, One One hope is too like despair For prudence to smother, And pity from thee more dear

暗喻是本体和喻体同时出现,它们之间在形式上是相合的关系,说甲(本体)是(喻词)乙(喻体).喻词常由:是、就是、成了、成为、变成等表判断的词语来充当.